1
00:00:24,383 --> 00:00:29,383
DOWNLOADET FRA WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:29,383 --> 00:00:34,383
Til de nyeste film og serier med undertekster
Besøg WWW.AWAFIM.TV i dag

3
00:00:34,383 --> 00:00:36,263
I Beyonders verden,

4
00:00:36,343 --> 00:00:39,023
mennesker kan opnå forskellige
Ud over evner

5
00:00:39,103 --> 00:00:41,703
ved at tage eliksirerne

6
00:00:41,783 --> 00:00:43,303
for at opnå opstigningsvejen

7
00:00:43,383 --> 00:00:44,943
til guddommelighed.

8
00:00:46,103 --> 00:00:48,463
Disse 22 veje

9
00:00:48,543 --> 00:00:51,263
begynde med sekvens ni.

10
00:00:51,343 --> 00:00:53,783
Jo lavere nummeret på sekvensen er,

11
00:00:53,863 --> 00:00:56,423
jo stærkere er Beyonder-evnerne.

12
00:00:57,343 --> 00:00:59,463
Den kraftfulde Sequence Beyonders

13
00:00:59,543 --> 00:01:02,943
kan have Guds kræfter.

14
00:01:03,543 --> 00:01:06,623
Denne udvikling kaldes nu

15
00:01:07,303 --> 00:01:09,623
det guddommeliges vej.

16
00:01:21,543 --> 00:01:23,463
{\an8}FEMTE EPOKE, JERNALDERN
9 SEPTEMBER 1349

17
00:01:23,543 --> 00:01:25,863
{\an8}TINGEN BY'S DOMMEDAG

18
00:01:32,063 --> 00:01:33,583
Verden er illusorisk.

19
00:01:34,783 --> 00:01:37,103
Kaos er konstant.

20
00:01:38,223 --> 00:01:40,823
Den Højeste Eksistens
er en guddommelig velsignelse.

21
00:01:42,303 --> 00:01:43,623
Med afsavn,

22
00:01:45,783 --> 00:01:47,023
med snavs,

23
00:01:48,663 --> 00:01:50,463
med mørke,

24
00:01:53,983 --> 00:01:56,983
kæmper forgæves.

25
00:01:58,263 --> 00:01:59,623
Det ukendte skal vågne.

26
00:02:00,783 --> 00:02:03,183
Anklaget for blasfemi,

27
00:02:04,383 --> 00:02:07,023
hyrden kravler hengiven.

28
00:02:08,703 --> 00:02:11,863
Jeg vil ofre alle lammene

29
00:02:12,383 --> 00:02:14,183
at byde velkommen...

30
00:02:15,783 --> 00:02:19,583
guddommelighed!

31
00:02:20,343 --> 00:02:23,503
{\an8}EPISODE ET, NÅREN

32
00:02:37,863 --> 00:02:39,783
Det gør ondt.

33
00:02:54,783 --> 00:02:56,823
{\an8}DEN FEMTE EPOKE, 28. JUNI 1349

34
00:02:56,903 --> 00:02:58,023
Hvor er jeg?

35
00:02:58,943 --> 00:03:00,023
Er det et mareridt?

36
00:03:01,183 --> 00:03:02,183
En pistol!

37
00:03:06,183 --> 00:03:07,343
Det gør ondt.

38
00:03:08,823 --> 00:03:10,183
Er det en hjerneblødning?

39
00:03:10,743 --> 00:03:12,303
Døde jeg af træthed?

40
00:03:16,343 --> 00:03:17,223
Klein.

41
00:03:17,743 --> 00:03:18,583
Hvem er det?

42
00:03:20,543 --> 00:03:21,703
Hvem er Klein?

43
00:03:28,103 --> 00:03:29,463
Det her er ikke mig.

44
00:03:30,783 --> 00:03:31,983
Klein?

45
00:03:33,583 --> 00:03:34,583
jeg...

46
00:03:35,823 --> 00:03:37,263
Jeg har transmigreret.

47
00:03:46,143 --> 00:03:47,263
Rapport.

48
00:03:47,343 --> 00:03:48,343
Kaptajn.

49
00:03:48,863 --> 00:03:49,823
To døde.

50
00:03:50,543 --> 00:03:52,423
Welch og Naya.

51
00:03:53,663 --> 00:03:55,263
Historiekandidater fra Khoy University.

52
00:03:56,583 --> 00:03:58,143
At dømme ud fra scenen,

53
00:03:58,223 --> 00:03:59,343
det er selvmord.

54
00:04:00,063 --> 00:04:03,143
Men sort spådom blev udført

55
00:04:03,223 --> 00:04:04,743
eller en Beyonder blev ofret.

56
00:04:05,743 --> 00:04:07,143
Som følge heraf

57
00:04:07,703 --> 00:04:09,023
en ond kraft blev vækket.

58
00:04:11,303 --> 00:04:12,143
Denne mand er...

59
00:04:14,743 --> 00:04:15,983
Klein Moretti.

60
00:04:16,903 --> 00:04:18,103
En klassekammerat til den afdøde.

61
00:04:18,743 --> 00:04:20,143
Hans forældre er døde.

62
00:04:20,223 --> 00:04:22,063
Han bor sammen med sine søskende.

63
00:04:24,503 --> 00:04:27,863
Klein Moretti,
en Tingen City-borger i Awwa County

64
00:04:27,943 --> 00:04:29,863
i Loenriget
af det nordlige kontinent.

65
00:04:30,343 --> 00:04:31,903
Nyuddannet historie.

66
00:04:31,983 --> 00:04:34,943
Dygtig i det gamle Feysac og Hermes.

67
00:04:35,703 --> 00:04:38,343
"Den 29. maj kom Welch for at besøge mig.

68
00:04:38,823 --> 00:04:41,143
Han hævdede at være stødt på
en gammel notesbog.

69
00:04:41,863 --> 00:04:43,183
20 juni,

70
00:04:43,263 --> 00:04:45,263
vi dechiffrerede den første side."

71
00:04:45,783 --> 00:04:47,263
Min gudinde.

72
00:04:47,343 --> 00:04:49,383
Dette er en notesbog fra den fjerde epoke.

73
00:04:49,903 --> 00:04:51,823
Forfatteren kom fra...

74
00:04:52,823 --> 00:04:54,943
Antigonus-familien.

75
00:04:55,983 --> 00:04:59,263
"21., 22., 25. juni.

76
00:04:59,343 --> 00:05:00,663
Antigonus.

77
00:05:02,343 --> 00:05:03,743
Den sorte kejser.

78
00:05:03,823 --> 00:05:05,063
Tudorriget.

79
00:05:06,023 --> 00:05:07,983
Hornacis bjergkæde.

80
00:05:09,623 --> 00:05:10,943
26 juni,

81
00:05:11,463 --> 00:05:13,903
er alle disse mærkelige ting virkelige?

82
00:05:15,623 --> 00:05:16,943
28 juni."

83
00:05:17,463 --> 00:05:19,463
Hvorfor er der ikke en tilmelding den 27.?

84
00:05:25,303 --> 00:05:26,383
Hermes?

85
00:05:27,863 --> 00:05:29,503
"Alle vil dø,

86
00:05:30,703 --> 00:05:31,743
inklusive mig."

87
00:05:32,783 --> 00:05:34,743
Hvorfor skulle Klein skrive det?

88
00:05:35,303 --> 00:05:36,983
Hvad havde han set?

89
00:05:37,063 --> 00:05:37,943
Klein?

90
00:05:51,063 --> 00:05:56,903
{\an8}MELISSA MORETTI, KLEINS YNGRE SØSTER,
BACKLUND UNIVERSITETSSTUDENT

91
00:05:56,983 --> 00:05:58,743
Var du vågen hele natten og læste igen?

92
00:06:00,143 --> 00:06:00,983
Hvad handler det her om?

93
00:06:02,983 --> 00:06:04,623
Jeg er lige vågnet, så jeg er ved at rydde op.

94
00:06:06,263 --> 00:06:07,423
Du opfører dig hemmelighedsfuldt.

95
00:06:09,383 --> 00:06:10,383
Hvad var det?

96
00:06:14,863 --> 00:06:16,583
Dette ser ud til at være...

97
00:06:17,463 --> 00:06:18,543
knækket igen.

98
00:06:22,983 --> 00:06:25,583
En følelse af foragt og resignation?

99
00:06:27,263 --> 00:06:29,783
Hun trak den op?
Burde hun ikke justere tiden?

100
00:06:36,063 --> 00:06:36,983
Færdig.

101
00:06:39,063 --> 00:06:40,423
Hvad?

102
00:06:40,503 --> 00:06:42,263
Plejer du en dum bror?

103
00:06:46,503 --> 00:06:48,143
Såret er næsten helet.

104
00:06:48,623 --> 00:06:50,463
En fordel ved at transmigrere?

105
00:06:52,583 --> 00:06:54,463
Skudt gennem templet?

106
00:06:55,463 --> 00:06:56,383
Selvmord?

107
00:06:56,463 --> 00:06:57,903
Eller forklædt som selvmord?

108
00:06:58,903 --> 00:07:01,223
Selvom Kleins minder er spredte

109
00:07:01,303 --> 00:07:02,983
og mange detaljer går tabt,

110
00:07:04,223 --> 00:07:05,423
Jeg kan være sikker

111
00:07:05,503 --> 00:07:07,983
at det har at gøre
med den gamle notesbog.

112
00:07:09,183 --> 00:07:11,543
Så hvad med min transmigrering?

113
00:07:13,023 --> 00:07:15,063
Alt virker normalt på det seneste.

114
00:07:16,783 --> 00:07:18,703
Jeg var bare ude af held på arbejdet.

115
00:07:20,183 --> 00:07:21,023
Højre.

116
00:07:21,623 --> 00:07:23,503
Jeg lavede Luck Enhancement Ritual
før aftensmaden.

117
00:07:27,543 --> 00:07:28,383
Klein.

118
00:07:31,943 --> 00:07:33,823
Gå tilbage i seng, hvis du er fortumlet.

119
00:07:34,623 --> 00:07:35,863
Jeg er okay.

120
00:07:36,703 --> 00:07:38,463
Okay så. Jeg skal i skole.

121
00:07:39,783 --> 00:07:41,863
Husk at få frisk brød.
Kun otte pund.

122
00:07:41,943 --> 00:07:43,663
Det fordærves for hurtigt i varmen.

123
00:07:47,463 --> 00:07:49,783
Få i øvrigt noget lam og ærter.

124
00:07:50,983 --> 00:07:52,703
Du har arbejdet hårdt for at få et job.

125
00:07:52,783 --> 00:07:54,503
Jeg laver dig lam med ærter.

126
00:07:56,543 --> 00:07:58,023
Jeg kommer lidt sent hjem.

127
00:07:58,103 --> 00:07:59,063
Vent op.

128
00:08:06,423 --> 00:08:08,063
Jeg er ked af det, Melissa.

129
00:08:08,143 --> 00:08:09,983
Jeg er måske ikke i nærheden, når du kommer tilbage.

130
00:08:14,423 --> 00:08:16,063
En revolver er ret høj.

131
00:08:16,663 --> 00:08:19,103
Men Melissa hørte det ikke engang
i det næste rum.

132
00:08:20,943 --> 00:08:23,263
Jo længere jeg bliver her,
jo farligere er det.

133
00:08:23,343 --> 00:08:25,463
Jeg må hellere prøve
Luck Enhancement Ritual igen

134
00:08:25,983 --> 00:08:27,463
for at se, om jeg kan transmigrere tilbage.

135
00:08:29,783 --> 00:08:32,103
Jeg håber at komme hjem til middag.

136
00:08:35,583 --> 00:08:38,103
Fru Smyrin, otte pund rugbrød.

137
00:08:38,663 --> 00:08:42,143
Klein, er du færdig?

138
00:08:42,223 --> 00:08:44,103
Tak fordi du spurgte.

139
00:08:44,183 --> 00:08:46,143
Du er så fremragende.

140
00:08:46,783 --> 00:08:50,783
Jeg tror, du snart får et job
og flytte til et nyt sted.

141
00:08:50,863 --> 00:08:53,463
Du burde ikke bo i den lejlighed.

142
00:08:55,263 --> 00:08:58,823
Det burde du i hvert fald
har eget badeværelse.

143
00:09:01,303 --> 00:09:02,183
Fru Smyrin.

144
00:09:02,663 --> 00:09:05,183
Du lyder som en livlig ung kvinde i dag.

145
00:09:07,863 --> 00:09:09,383
Farvel, fru Smyrin.

146
00:09:09,463 --> 00:09:11,383
Farvel, Klein.

147
00:09:23,983 --> 00:09:29,903
{\an8}JERN OG KORSGADE
TINGEN BY, LOEN KONGERIGE

148
00:09:34,623 --> 00:09:36,183
Solen ligner.

149
00:09:37,543 --> 00:09:39,303
Hvis Crimson Moon ikke er så mærkelig,

150
00:09:39,823 --> 00:09:41,783
dette virker som et parallelt univers.

151
00:09:51,863 --> 00:09:52,743
Tre.

152
00:09:54,263 --> 00:09:55,103
Ti!

153
00:09:55,743 --> 00:09:56,903
Tip.

154
00:09:56,983 --> 00:09:58,063
Passere.

155
00:09:58,143 --> 00:09:59,583
Udlejerspillet?

156
00:09:59,663 --> 00:10:02,663
Okay, de har også Landlord Game.

157
00:10:03,183 --> 00:10:04,543
tror jeg

158
00:10:04,623 --> 00:10:07,223
for omkring 100 år siden, Intis-kejseren,

159
00:10:07,863 --> 00:10:10,183
Roselle Gustav, opfandt det.

160
00:10:11,063 --> 00:10:15,423
Han opfandt også tarotlæsning
og dampskibet, der reformerer sejlbåden

161
00:10:16,023 --> 00:10:18,103
og promoverede forårsfesten.

162
00:10:19,943 --> 00:10:21,343
Som de fleste romaner,

163
00:10:21,423 --> 00:10:22,743
Kejser Roselle Gustav

164
00:10:22,823 --> 00:10:25,183
er højst sandsynligt en transmigrator.

165
00:10:25,263 --> 00:10:27,143
En landsmand?

166
00:10:34,463 --> 00:10:36,943
{\an8}CIRKUSPERFORMATION

167
00:10:37,023 --> 00:10:38,143
Et cirkus?

168
00:10:39,983 --> 00:10:42,143
Sir, vi afventer din ankomst i aften

169
00:10:42,223 --> 00:10:43,903
klokken syv.

170
00:10:49,463 --> 00:10:50,543
Ære til gudinden.

171
00:11:26,143 --> 00:11:28,063
Tabt lam,

172
00:11:28,143 --> 00:11:29,663
kom her.

173
00:11:29,743 --> 00:11:32,383
Kom for at få vejledning på din fremtidige vej.

174
00:11:39,183 --> 00:11:40,623
{\an8}JENKINS

175
00:11:48,663 --> 00:11:49,703
Hvor blev han af?

176
00:11:50,263 --> 00:11:51,943
Skæbnen er dyb

177
00:11:52,023 --> 00:11:53,903
og det er uforudsigeligt.

178
00:11:53,983 --> 00:11:55,783
Tarotkortene kan hjælpe dig

179
00:11:56,383 --> 00:11:57,783
kig ind i mysterierne.

180
00:11:58,303 --> 00:11:59,143
Tarotkort?

181
00:11:59,703 --> 00:12:01,783
De ligner dem på Jorden.

182
00:12:02,623 --> 00:12:04,743
Kejser Roselle må være transmigrator.

183
00:12:04,823 --> 00:12:07,463
Du er min første kunde i dag.

184
00:12:07,543 --> 00:12:08,463
Det er på huset.

185
00:12:09,263 --> 00:12:10,303
Tag en plads.

186
00:12:12,783 --> 00:12:13,623
Er det gratis?

187
00:12:13,703 --> 00:12:14,823
Sikkert.

188
00:12:14,903 --> 00:12:16,463
Lad os begynde.

189
00:12:16,543 --> 00:12:17,383
Vente.

190
00:12:18,063 --> 00:12:19,143
Lad mig spørge igen.

191
00:12:19,743 --> 00:12:22,383
Hvad med at fortolke kortene?
Er det også gratis?

192
00:12:24,583 --> 00:12:25,863
Ja.

193
00:12:27,183 --> 00:12:29,383
Alt gratis kommer til en fantastisk pris.

194
00:12:34,543 --> 00:12:36,063
Hvad vil du gerne vide?

195
00:12:37,023 --> 00:12:39,143
Min fortid, nutid,

196
00:12:39,623 --> 00:12:40,463
og fremtid.

197
00:12:41,183 --> 00:12:43,583
Bland venligst kortene igen

198
00:12:43,663 --> 00:12:45,463
og stil spørgsmålet i dit sind.

199
00:12:45,543 --> 00:12:46,583
Det gjorde jeg allerede.

200
00:12:47,423 --> 00:12:48,583
Begynd venligst nu.

201
00:12:56,663 --> 00:12:58,943
Dette repræsenterer din fortid,

202
00:12:59,023 --> 00:13:00,743
dette, din gave,

203
00:13:01,503 --> 00:13:03,343
og dette, din fremtid.

204
00:13:04,823 --> 00:13:06,583
Okay, hr. gratis.

205
00:13:07,103 --> 00:13:09,223
Hvilket kort vil du se først?

206
00:13:11,263 --> 00:13:12,223
Nutiden.

207
00:13:22,223 --> 00:13:23,263
{\an8}NARMEN

208
00:13:23,343 --> 00:13:25,343
Narren.

209
00:13:33,783 --> 00:13:34,783
Narren.

210
00:13:35,383 --> 00:13:37,143
Kort nul i Tarot-dækket.

211
00:13:37,743 --> 00:13:40,303
-Det repræsenterer alle nye begyndelser.
- Hej!

212
00:13:41,023 --> 00:13:42,543
Hvorfor udgiver du dig som mig igen?

213
00:13:43,023 --> 00:13:45,343
Husk
at du bare er en udyretæmmer.

214
00:13:46,303 --> 00:13:47,423
Seriøst.

215
00:13:47,943 --> 00:13:50,503
En udyretæmmer, der ikke vil
at være en spåmand er ikke en god klovn.

216
00:13:50,583 --> 00:13:53,183
Gå og tjek dine bavianer.
Lad mig ikke fange dig igen!

217
00:13:53,263 --> 00:13:56,903
Sir, min spådom
er faktisk meget præcis.

218
00:14:14,503 --> 00:14:16,903
{\an8}MYSTERIERNES HERRE

219
00:14:18,823 --> 00:14:19,863
Den evige brændende sol,
stormens herre,

220
00:14:19,943 --> 00:14:20,983
kundskabens og visdommens Gud,
den evige gudinde,

221
00:14:21,063 --> 00:14:22,103
Jordens Moder, Kampens Gud,
og dampens og maskineriets Gud

222
00:14:22,183 --> 00:14:23,183
er de syv guder
anerkendt i den femte epoke.

223
00:14:30,903 --> 00:14:32,143
{\an8}DET HEMMELIGE VÆRDIGE

224
00:14:32,623 --> 00:14:34,183
Det være sig heldet forbedring

225
00:14:34,263 --> 00:14:35,943
eller transmigrationsritual,

226
00:14:36,023 --> 00:14:38,303
lad mig gå hjem.

227
00:14:39,863 --> 00:14:42,343
Placer de fire basisfødevarer
i de fire hjørner.

228
00:14:43,863 --> 00:14:45,223
Stå midt i rummet.

229
00:14:45,303 --> 00:14:47,783
Tag fire trin mod uret
at lave en firkant.

230
00:14:56,263 --> 00:14:58,343
Den himmelske Værdige.

231
00:15:01,143 --> 00:15:03,343
Den himmelske Værdige.

232
00:15:06,463 --> 00:15:08,863
Den himmelske Værdige.

233
00:15:14,343 --> 00:15:18,663
Den himmelske Værdige.

234
00:15:21,343 --> 00:15:22,583
{\an8}AWWA AMT POLITI

235
00:15:35,943 --> 00:15:37,103
Der skete ikke noget.

236
00:15:37,783 --> 00:15:38,983
Det kan ikke være rigtigt.

237
00:15:39,663 --> 00:15:40,663
Lige nu er det...

238
00:15:45,903 --> 00:15:48,743
Gå ikke på udkig efter problemer.

239
00:15:51,383 --> 00:15:53,463
{\an8}DET HEMMELIGE VÆRDIGE

240
00:16:26,343 --> 00:16:27,303
Hvad er

241
00:16:28,023 --> 00:16:29,183
dette sted?

242
00:16:38,423 --> 00:16:39,583
Spejl, o' spejl,

243
00:16:40,103 --> 00:16:41,783
i familien Halls navn,

244
00:16:41,863 --> 00:16:44,383
Jeg kalder dig til at vågne.

245
00:17:47,903 --> 00:17:49,023
Hr?

246
00:17:49,103 --> 00:17:51,343
Undskyld mig, hvor er jeg?

247
00:17:51,423 --> 00:17:52,863
Disse to...

248
00:17:53,703 --> 00:17:54,783
blev tilkaldt af mig?

249
00:17:58,663 --> 00:17:59,903
Undskyld mig.

250
00:17:59,983 --> 00:18:01,983
Er du ejeren af ​​dette guddommelige rige?

251
00:18:03,023 --> 00:18:04,183
Det guddommelige rige?

252
00:18:05,383 --> 00:18:08,583
Hvordan er dette et guddommeligt rige
uden helligdom?

253
00:18:28,663 --> 00:18:31,943
Loven håndhæves ved bekendtgørelse
og materiale legemliggørelse?

254
00:18:32,623 --> 00:18:35,063
Kan det være jeg kan bruge

255
00:18:35,143 --> 00:18:36,983
den grå tåge

256
00:18:37,063 --> 00:18:38,303
som et spil hack?

257
00:18:45,663 --> 00:18:47,423
-Virkelig.
-Hr.

258
00:18:48,423 --> 00:18:49,383
Undskyld mig.

259
00:18:50,263 --> 00:18:51,423
Hvor er jeg?

260
00:18:52,103 --> 00:18:54,103
Og hvem er du?

261
00:18:54,943 --> 00:18:55,863
Mig?

262
00:19:02,983 --> 00:19:04,263
Jeg er Zhou Mingrui.

263
00:19:04,343 --> 00:19:05,543
Eller er jeg Klein?

264
00:19:22,503 --> 00:19:24,063
Du kan tiltale mig som...

265
00:19:29,903 --> 00:19:30,943
Narren.

266
00:19:33,543 --> 00:19:34,583
Narren?

267
00:19:35,823 --> 00:19:36,863
Hr. fjols,

268
00:19:37,583 --> 00:19:39,423
hvad har du gang i?

269
00:19:40,303 --> 00:19:41,343
Dette er et forsøg.

270
00:19:42,143 --> 00:19:43,183
Et forsøg?

271
00:19:46,943 --> 00:19:49,503
Hr. fjols, er du færdig med forsøget?

272
00:19:49,983 --> 00:19:51,703
Kan vi tage afsted nu?

273
00:19:52,823 --> 00:19:53,703
Sikkert.

274
00:19:54,343 --> 00:19:56,263
Hvis du spørger mig officielt,

275
00:19:56,343 --> 00:19:58,543
Jeg kan sende dig hjem nu.

276
00:19:59,543 --> 00:20:02,503
Denne stemme lyder
som en naiv teenagepige.

277
00:20:03,423 --> 00:20:04,583
Med hensyn til den anden,

278
00:20:05,343 --> 00:20:07,063
han lyder rolig og forsigtig.

279
00:20:07,863 --> 00:20:09,143
Det er svært at sige.

280
00:20:10,503 --> 00:20:12,183
Hvilken sjov oplevelse.

281
00:20:13,103 --> 00:20:16,383
Jeg har ønsket mig sådanne mysterier,
et overnaturligt mirakel.

282
00:20:16,943 --> 00:20:20,263
Hr. fjols, hvad skal jeg gøre
at blive en Beyonder?

283
00:20:20,343 --> 00:20:21,343
En hinsides?

284
00:20:21,983 --> 00:20:23,303
Jeg har aldrig hørt om det.

285
00:20:26,343 --> 00:20:27,823
Med hensyn til dit spørgsmål,

286
00:20:27,903 --> 00:20:29,303
denne herre her

287
00:20:29,383 --> 00:20:31,543
kan tilbyde dig det perfekte svar.

288
00:20:34,183 --> 00:20:37,063
Damen på tværs af lokalet
lyder som en Loen adelig.

289
00:20:37,143 --> 00:20:38,863
Og jeg er fra det fjerne Soniahavet.

290
00:20:38,943 --> 00:20:40,063
Vi er milevidt fra hinanden.

291
00:20:40,943 --> 00:20:42,663
Hvordan klarede The Fool dette?

292
00:20:45,263 --> 00:20:46,543
Du er fra Loen, ikke?

293
00:20:47,223 --> 00:20:50,383
At blive en Beyonder,
slutte sig til Church of Evernight Goddess,

294
00:20:50,463 --> 00:20:52,943
Stormenes Herre eller andre kirker.

295
00:20:53,703 --> 00:20:56,863
Selvom de fleste mennesker
aldrig blive en Beyonder,

296
00:20:57,343 --> 00:20:59,103
Beyonders eksisterer.

297
00:20:59,663 --> 00:21:01,183
De kæmper stadig

298
00:21:01,263 --> 00:21:02,823
mod farerne ved voksende mørke.

299
00:21:02,903 --> 00:21:05,543
Men jeg ønsker ikke at miste min frihed.

300
00:21:06,383 --> 00:21:07,943
Gå til kongefamilien.

301
00:21:08,463 --> 00:21:10,503
Eller årtusindeadelen.

302
00:21:11,383 --> 00:21:12,783
Er der ingen anden måde?

303
00:21:16,903 --> 00:21:18,023
Faktisk,

304
00:21:18,703 --> 00:21:21,103
Jeg har to Sequence Nine potions.

305
00:21:21,183 --> 00:21:23,183
,-Sekvens ni?
-Virkelig? Hvilke to?

306
00:21:24,023 --> 00:21:27,223
Den ene hedder Sømanden
og den anden er Publikum.

307
00:21:27,303 --> 00:21:28,783
Du får skarp observation.

308
00:21:29,343 --> 00:21:32,223
Det lyder som overnaturlige kræfter
af forskellige attributter.

309
00:21:32,703 --> 00:21:34,343
Sekvensen er evneniveauet.

310
00:21:35,463 --> 00:21:38,343
Er den grå tåge og min transmigrering

311
00:21:39,143 --> 00:21:41,303
en slags Beyonder-kraft?

312
00:21:42,543 --> 00:21:45,823
Hr. fjols, jeg har lavet en aftale
med denne herre.

313
00:21:46,703 --> 00:21:48,303
Jeg vil gerne fremsætte en anmodning.

314
00:21:48,863 --> 00:21:51,383
Kan du være vidne til vores pagt?

315
00:21:51,863 --> 00:21:53,343
Et stykke kage.

316
00:21:54,463 --> 00:21:56,743
Vil du have noget imod at være vært
et par sammenkomster mere?

317
00:21:56,823 --> 00:21:57,903
Forsamlinger?

318
00:21:58,623 --> 00:21:59,543
Hr. fjols.

319
00:22:00,503 --> 00:22:02,663
Du har kræfter ud over vores fantasi.

320
00:22:03,143 --> 00:22:07,063
Men den ædle dame på tværs af lokalet og jeg

321
00:22:07,143 --> 00:22:09,263
måske være i stand til at håndtere trivielle sager

322
00:22:09,343 --> 00:22:12,383
som du helst ikke vil tackle.

323
00:22:13,343 --> 00:22:15,703
Hyppige sammenkomster
er tilbøjelige til at afsløre mine hemmeligheder.

324
00:22:16,743 --> 00:22:18,743
Men kontakt med det mystiske rige

325
00:22:18,823 --> 00:22:20,543
vil øge mit håb om at tage hjem.

326
00:22:22,223 --> 00:22:24,463
Jeg må overvinde min frygt
forårsaget af det ukendte.

327
00:22:25,783 --> 00:22:26,823
Forsamlinger?

328
00:22:27,783 --> 00:22:30,183
Hver mandag kl. 15.00

329
00:22:30,263 --> 00:22:31,823
prøv at holde dig for dig selv.

330
00:22:32,583 --> 00:22:33,463
Fortsætte.

331
00:22:36,223 --> 00:22:38,783
Skal vi også finde på kodenavne?

332
00:22:38,863 --> 00:22:40,903
Vi kan jo ikke bruge vores rigtige navne.

333
00:22:40,983 --> 00:22:42,063
God idé.

334
00:22:48,263 --> 00:22:50,623
Da Mr. Fool er kodenavnet
efter et tarotkort...

335
00:22:53,343 --> 00:22:54,263
Jeg har bestemt mig!

336
00:22:54,343 --> 00:22:56,583
Mit kodenavn er "Retfærdighed".

337
00:22:58,823 --> 00:22:59,823
Den hængte mand.

338
00:23:00,823 --> 00:23:04,263
,-Nu er vi medlemmer af Tarot Club.
-Jeg er ved at miste min udholdenhed.

339
00:23:05,303 --> 00:23:06,703
Jeg hørte i begyndelsen,

340
00:23:06,783 --> 00:23:09,823
Tarot-dækket lavet
af kejser Roselle var en anden type.

341
00:23:09,903 --> 00:23:11,023
Ja.

342
00:23:11,103 --> 00:23:13,623
Det siges, at kejser Roselle så
blasfemiskiferen.

343
00:23:14,183 --> 00:23:18,143
Det sæt kort
rummer mysterierne om de 22 Pathways.

344
00:23:18,223 --> 00:23:19,063
Nok.

345
00:23:22,103 --> 00:23:24,023
Samlingen slutter her.

346
00:23:24,943 --> 00:23:26,223
Som du ønsker.

347
00:23:28,263 --> 00:23:30,583
Som du ønsker.

348
00:23:47,703 --> 00:23:48,543
Hvem er det?

349
00:23:49,223 --> 00:23:50,103
Politiet.

350
00:23:54,023 --> 00:23:54,863
Kommer.

351
00:24:03,463 --> 00:24:04,663
En inspektør?

352
00:24:07,823 --> 00:24:09,583
Jeg er ked af det. Jeg sov en lur.

353
00:24:10,663 --> 00:24:11,623
Vi mødes igen.

354
00:24:11,703 --> 00:24:12,623
Du er fyren

355
00:24:13,143 --> 00:24:14,943
der forfulgte mig på pladsen.

356
00:24:15,023 --> 00:24:16,023
Forfulgte dig?

357
00:24:16,583 --> 00:24:18,263
Interessant ordvalg.

358
00:24:18,343 --> 00:24:20,343
Hvorfor ikke kalde det beskyttende?

359
00:24:21,623 --> 00:24:24,383
Leonard Mitchell fra Awwa County Police.

360
00:24:24,983 --> 00:24:28,263
-Hvorfor kommer du ind--
- Slap af, hr. Moretti.

361
00:24:32,183 --> 00:24:33,583
Det er bare en rutinemæssig forespørgsel.

362
00:24:33,663 --> 00:24:35,143
{\an8}DUNN SMITH, AWWA COUNTY POLITI

363
00:24:40,583 --> 00:24:41,423
Officerer.

364
00:24:42,303 --> 00:24:44,023
Gjorde Naya og Welch virkelig

365
00:24:44,863 --> 00:24:45,863
tage deres liv?

366
00:24:46,583 --> 00:24:49,063
Ud fra scenen at dømme, ja.

367
00:24:49,983 --> 00:24:51,583
Kalder de det selvmord?

368
00:24:51,663 --> 00:24:53,303
Mere som om de var besat.

369
00:24:53,383 --> 00:24:56,303
- Hvilke "mærkelige ting"?
-Du...

370
00:24:57,183 --> 00:24:58,263
Og denne sætning,

371
00:24:59,223 --> 00:25:00,903
"Alle vil dø,

372
00:25:00,983 --> 00:25:02,143
inklusive mig."

373
00:25:02,223 --> 00:25:03,423
Hvad betyder det?

374
00:25:12,543 --> 00:25:13,383
Ingen idé.

375
00:25:13,943 --> 00:25:15,103
Jeg kan ikke huske det.

376
00:25:16,183 --> 00:25:17,583
Især de aktuelle begivenheder.

377
00:25:18,343 --> 00:25:20,303
Der er beviser
der indikerer, at du har besøgt

378
00:25:20,383 --> 00:25:22,183
Mr. McGoverns hjem den 27.

379
00:25:22,743 --> 00:25:23,983
Så jeg gik der?

380
00:25:25,383 --> 00:25:27,343
Du tror mig måske ikke,

381
00:25:27,423 --> 00:25:29,943
men jeg kan kun gætte
ved at læse min dagbog.

382
00:25:31,383 --> 00:25:34,143
Mr. McGovern mistede en revolver.

383
00:25:35,583 --> 00:25:38,703
Jeg tror, ​​vi finder det her.

384
00:25:38,783 --> 00:25:40,463
Har jeg ret, hr. Moretti?

385
00:25:40,543 --> 00:25:41,903
Det er i komfuret derovre.

386
00:25:43,303 --> 00:25:45,103
Noget mere du vil sige?

387
00:25:45,183 --> 00:25:46,023
Ja.

388
00:25:46,583 --> 00:25:48,623
I går, midt om natten,

389
00:25:49,303 --> 00:25:50,703
Jeg vågnede og fandt mig selv

390
00:25:51,303 --> 00:25:53,783
på skrivebordet, som om jeg havde fejlet
at begå selvmord.

391
00:25:54,423 --> 00:25:55,703
Efter det,

392
00:25:55,783 --> 00:25:57,423
Jeg begyndte at miste nogle minder.

393
00:25:57,503 --> 00:25:59,103
Du er mentalt hård.

394
00:25:59,183 --> 00:26:00,943
Du kan se, at jeg er ærlig.

395
00:26:01,983 --> 00:26:04,143
Dette passer til mit fradrag.

396
00:26:04,983 --> 00:26:06,463
Dog

397
00:26:06,543 --> 00:26:07,703
det er meningsløst.

398
00:26:08,503 --> 00:26:10,823
Du skal bestå den psykiske verifikation.

399
00:26:11,583 --> 00:26:12,463
Hun...

400
00:26:13,223 --> 00:26:16,143
skal kunne komme sig
de minder du har mistet.

401
00:26:16,223 --> 00:26:17,943
En synsk?

402
00:26:18,023 --> 00:26:20,023
Vil de
at grave mine minder frem på jorden?

403
00:26:20,103 --> 00:26:21,263
Du er meget heldig.

404
00:26:22,903 --> 00:26:24,983
Vi er glade for at se dig i live og har det godt.

405
00:26:25,743 --> 00:26:27,303
Når alt kommer til alt, generelt set,

406
00:26:27,383 --> 00:26:29,183
efter at have været igennem sådanne begivenheder,

407
00:26:29,263 --> 00:26:31,263
det er normalt for alle involverede parter

408
00:26:31,343 --> 00:26:32,503
at være død.

409
00:26:51,343 --> 00:26:53,303
Hvad er der galt, hr. Moretti?

410
00:26:54,943 --> 00:26:57,103
Hvis de finder ud af det
Jeg er en transmigrator...

411
00:26:57,183 --> 00:26:58,263
Stop!

412
00:26:58,823 --> 00:26:59,663
For pokker.

413
00:26:59,743 --> 00:27:02,423
Din slyngel! Du stjæler fra mig hver dag!

414
00:27:03,623 --> 00:27:04,703
Stop!

415
00:27:04,783 --> 00:27:05,823
Fang ham!

416
00:27:07,983 --> 00:27:09,103
Slip mig!

417
00:27:10,583 --> 00:27:12,103
Jeg fangede dig endelig.

418
00:27:12,183 --> 00:27:14,023
Bare få ham til at returnere det, han stjal.

419
00:27:14,103 --> 00:27:16,623
Lad mig gå eller jeg forbander dig!

420
00:27:20,063 --> 00:27:20,983
Her er min chance.

421
00:27:21,063 --> 00:27:21,983
Giv slip!

422
00:27:55,063 --> 00:27:56,583
Tid og rum er frosset?

423
00:28:02,303 --> 00:28:03,343
A Beyonder er her.

424
00:28:32,943 --> 00:28:34,103
Til havnen.

425
00:28:35,263 --> 00:28:36,103
Sikker.

426
00:28:45,663 --> 00:28:48,383
Ingen er efter mig, og intet virker underligt.

427
00:28:48,463 --> 00:28:49,743
Venligst træk over.

428
00:28:55,423 --> 00:28:56,423
Hvor skal du hen?

429
00:28:56,503 --> 00:28:58,223
Welchs hjem.

430
00:29:09,743 --> 00:29:10,943
Det var en drøm.

431
00:29:11,503 --> 00:29:12,863
Hvornår faldt jeg i søvn?

432
00:29:28,903 --> 00:29:30,063
Hilsen igen.

433
00:29:30,143 --> 00:29:31,103
{\an8}DUNN SMITH, NIGHTHAWK

434
00:29:31,183 --> 00:29:32,023
Nighthawk,

435
00:29:32,783 --> 00:29:34,503
Dunn Smith.

436
00:29:36,063 --> 00:29:37,223
Lige nu,

437
00:29:37,303 --> 00:29:38,983
manipulerede han min drøm?

438
00:29:39,743 --> 00:29:41,023
Er han en Beyonder?

439
00:29:41,983 --> 00:29:43,063
Mr. Moretti.

440
00:29:43,783 --> 00:29:44,903
Om natten,

441
00:29:45,463 --> 00:29:48,103
vi er meget mere magtfulde, end du tror.

442
00:29:48,183 --> 00:29:49,343
"Vi"?

443
00:29:59,343 --> 00:30:00,543
Slap af.

444
00:30:01,743 --> 00:30:04,183
Jeg vil være blid og glat.

445
00:30:05,063 --> 00:30:07,303
Så du kan slippe løs.

446
00:30:07,383 --> 00:30:08,823
ikke...

447
00:30:08,903 --> 00:30:09,983
Bare rolig.

448
00:30:10,663 --> 00:30:12,343
Hun beroliger dig bare.

449
00:30:12,903 --> 00:30:16,263
Hun foretrækker lig frem for mænd.

450
00:30:36,743 --> 00:30:39,063
Mor, far.

451
00:30:39,143 --> 00:30:40,223
Klein.

452
00:30:43,863 --> 00:30:45,983
Overfladehukommelser kan udslettes,

453
00:30:46,783 --> 00:30:48,463
men i sindets hav,

454
00:30:48,983 --> 00:30:51,823
der er bundet til at være projektioner
af dens rester.

455
00:30:51,903 --> 00:30:52,903
Så hun det?

456
00:30:53,783 --> 00:30:55,943
Nej, hun har ikke opdaget det.

457
00:30:56,583 --> 00:30:57,903
At dømme efter hendes ord,

458
00:30:57,983 --> 00:30:59,663
dette er mit sind.

459
00:31:00,183 --> 00:31:02,023
Men hun kan ikke se ind i mine hemmeligheder.

460
00:31:02,583 --> 00:31:05,263
Kan det være på grund af den grå tåge?

461
00:31:06,503 --> 00:31:07,383
Klein.

462
00:31:08,063 --> 00:31:09,183
Fortæl mig.

463
00:31:09,703 --> 00:31:12,423
Hvor tog du notesbogen hen

464
00:31:12,503 --> 00:31:13,943
af Antigonus-familien?

465
00:31:14,023 --> 00:31:15,303
Er notesbogen væk?

466
00:31:16,343 --> 00:31:17,423
Jeg ved det ikke.

467
00:31:17,943 --> 00:31:19,983
Den 27. juni,

468
00:31:20,583 --> 00:31:22,783
hvad skete der i Welchs hjem?

469
00:31:23,583 --> 00:31:24,743
Welch.

470
00:31:25,583 --> 00:31:26,463
Naya.

471
00:31:27,663 --> 00:31:28,863
Jeg ved det ikke.

472
00:31:28,943 --> 00:31:31,143
Da de døde,

473
00:31:31,903 --> 00:31:33,903
hvad lavede du?

474
00:31:35,463 --> 00:31:36,423
jeg...

475
00:31:56,143 --> 00:31:57,983
Har jeg bestået testen?

476
00:31:58,063 --> 00:32:00,183
Jeg kan være sikker på tre ting.

477
00:32:00,263 --> 00:32:01,823
Han skød sig selv,

478
00:32:01,903 --> 00:32:03,103
men han er stadig i live.

479
00:32:03,943 --> 00:32:06,263
Hvad angår hans tabte minder,

480
00:32:06,343 --> 00:32:08,743
de er ligesom Welchs
og Nayas sjæle.

481
00:32:08,823 --> 00:32:10,343
Der kan ikke findes spor.

482
00:32:11,943 --> 00:32:14,543
Den magt, der påvirkede ham, er frygtelig.

483
00:32:15,023 --> 00:32:17,783
Jeg er aldrig stødt på
noget så vanskeligt.

484
00:32:21,743 --> 00:32:23,743
Du skal være forsigtig.

485
00:32:26,263 --> 00:32:28,503
Antigonus-familiens notesbog
mangler.

486
00:32:29,343 --> 00:32:30,823
Du er stadig i fare.

487
00:32:33,263 --> 00:32:35,423
-Så jeg--
- Vi er ikke dine babysittere.

488
00:32:36,223 --> 00:32:37,623
Vi kan ikke holde dig sikker.

489
00:32:40,303 --> 00:32:41,303
Eller...

490
00:32:42,423 --> 00:32:43,903
vil du være med

491
00:32:44,463 --> 00:32:47,223
og blive en Beyonder?

492
00:34:42,143 --> 00:34:44,143
Oversat af:
Carole Chen

493
00:34:44,143 --> 00:34:49,143
DOWNLOADET FRA WWW.AWAFIM.TV

494
00:34:44,143 --> 00:34:54,143
Til de nyeste film og serier med undertekster
Besøg WWW.AWAFIM.TV i dag